It looks like you can grow some things in winter, StonyGarden! Well, let's see . . .
scratch, scratch . . . you can work your way out from your frost date for this & that

.
Here is your frost date (I hope) from NOAA (link). I pick the middle of the middle (32 at 50%) I am risk-averse but optimistic - figure things can't get any worse

.
So . . . I'm not cutting it any closer than 70 days for the beans. Snow peas will have about 65 and the Asian greens will have 65 days or down to about 35, frost-free. It looks like the onion seed will have about 35 days.
You know, I am tempted to say that whatever will do well in the difficult weather of summer will better be able to handle the
cooling weather of fall. That works out.
I am a big fan of Summer Crisp lettuce and might try that with "Nevada" - if'n I still have seed. However, I've got a new Summer Crisp to try this year - "Barbados!" Romaine lettuce stands up well to the heat of summer, too.
Snow peas is my choice because we don't have to wait for the seeds to develop. In fact, truth be known, I am fairly happy to have the tips of the vines. Yeah, the ones with a pretty flower look real good in a salad and they are nice at that stage

. Taste like peas!
You know, Utah Sweets grow better in my garden than Walla Walla Sweets! Walla Wallas don't do terrible but you might think that because I could drive to that town for lunch ever day, & be back home for dinner, that they would grow better than Utah. Honestly, I think my garden is almost too far north for either.
The only veggie I have in my garden thru the winter is the Purple Orache volunteers. I think that there are other things that would be okay out there, like orache's cousin, spinach. But --
we need folks who plant winter gardens to chime in!!
Steve
edit: the summer squash & cucumbers --- i have given them about 90+ days with good success

.