If your soil is heavy in clay the best thing you can add is compost.
I wouldn't recommend adding Straw or Hay to a garden save it and add it to the compost pile. I added some old straw to my garden one time and had one heck of a mess with the weeds, the straw not wanting to break down and wrapping in the tines of the tiller.
Chris