lesa
Garden Master
I think it could be a little leaf lilac. They can grow quite tall though. I will say, I have had ordinary lilacs produce a bloom at an odd times... It looks very nice in that setting. Perhaps, smaller will be better, since you were having issues with the roots of the larger tree?